AI has reshaped freelance writing and editing in 2026: lower rates, heavier workloads, plus a premium on voice. See what changed and how writers can adapt.